Zeuxippe est une Naïade, soeur de Praxithée (l'épouse d'Erichthonios). Elle épouse son neveu, le roi d'Athènes Pandion, de qui elle a deux jumeaux, Erechthée et Boutès, ainsi que deux filles, Procné et Philomèle. (Pseudo-Apollodore, La Bibliothèque, Livre III-14-8)